Okay, so the Suicide Squad was a riff on the Dirty Dozen and the Thunderbolts, at least what I've read of them (the Ellis and Diggle runs), are a riff on Suicide Squad. But pitting the Ellis team versus classic Squad members, who would win?
Behind the scenes. The Squad has Amanda Waller, while the T-Bolts have Norman Osborne.
On the front:
Suicide Squad: Rick Flagg, Bronze Tiger, Deadshot, Captain Boomerang, Count Vertigo, Nemesis, Nightshade.
Thunderbolts - Songbird, Venom (Mac Gargan), Bullseye, Penance, the Radioactive Man, the Swordsman, and Moonstone.
Who takes on who, and who wins?
No editorializing. I'm leaving this up to you folks to decide.